انگریزی تحریر: بی رامان
اردوترجمہ : ادارہ سنگر
(نوٹ: زیر نظر تحریر بھارتی تجزیہ کار”بی رامان“ کا ایک تحقیقی وتجزیاتی مضمون ہے جو 8 جون2011 کو شائع ہواہے ۔ مضمون کی اہمےت کے پیش نظر اسے سنگر کے قارئین کی دلچسپی ومعلومات کیلئے اردوترجمے کے ساتھ پیش کیا جارہا ہے۔ موجودہ حالات کو مد نظر رکھتے ہوئے اس مضمون کی اہمےت کا اندازہ لگاےا جا سکتا ہے اور اس دور میں بلوچ آزادی پسند رہنما ڈاکٹر اللہ نذر بھی ان پوائنٹس کی جانب اشارہ کرتے رہے جو آج کے حالات اور زمےنی حقائق کی مانگ ہیں۔ادارہ سنگر)
ایک دوسرے سے آزادانہ طور پر ، چین اور ایران ، بلوچستان میں معمول کی بحالی اور بلوچ آزادی کی جدوجہد کو روکنے کے لئے پاکستانی مسلح افواج کی صلاحیت کے بارے میں اپنے ذہن میں شکوک و شبہات پیدا کر رہے ہیں۔
2۔ وحشیانہ دبائو کے باوجود ، مختلف بلوچ تنظیمیں جو زیادہ سے زیادہ خودمختاری یا آزادی کا مطالبہ کرتی ہیں ، اپنی آزادی کی جدوجہد کو برقرار رکھنے میں کامیاب ہوگئیں۔ وہ اپنی آزادی کی جدوجہد تک بیرونی مدد کی حمایت خصوصا ہندوستان سے بہت مایوس ہوئے ہیں ، لیکن اس سے ان کا حوصلہ پست نہیں ہوا ہے۔ نہ ہی اس نے انہیں پاکستانی مسلح افواج کے ہاتھوں بلوچ نوجوانوں کی بڑی تعداد میں ہلاکتوں پر جدوجہد آزادی کو برقرار رکھنے سے باز رکھا ہے۔
3۔ چین اور ایران دونوں ہندوستان کی نسبت بلوچستان کی زمینی صورتحال پر زیادہ توجہ دے رہے ہیں۔ وہ بلوچ آزادی پسندوں کی خیر خواہ نہیں ہیں۔ ان کے خیال میں ، بلوچستان کی پاکستان سے علیحدگی ان کے قومی مفاد میں نہیں ہوگی۔ چین کے زیر کنٹرول سنکیانگ میں چین اور اس کے بلوچ علاقوں میں ایران کے لئے اس کے منفی نتائج برآمد ہوسکتے ہیں۔ پاکستان میں بلوچ آزادی کی جدوجہد کی کوئی کامیابی ایران کے بلوچ علاقوں کو ایک عظیم تر بلوچستان کے مطالبے کا باعث بن سکتی ہے۔
4۔ اگرچہ چین اور ایران نہیں چاہتے کہ وہ بلوچوں کی آزادی کی جدوجہد کو کامیاب بنائے، لیکن ایک ہی وقت میں، وہ پاکستانی مسلح افواج کی بلوچ آزادی کی جدوجہد کو ناکام بنانے کی صلاحیت کے بارے میں تیزی سے شکوک و شبہات میں مبتلا ہیں۔ ان کے خیال میں، بلوچوں کی آزادی کی جدوجہد پاکستان کو خون بہا رکھنے اور بلوچستان میں معمول کی بحالی کی روک تھام جاری رکھے گی۔ لہذا، انہوں نے بلوچستان میں پاکستان کی مدد کے لئے کسی بڑی نوعیت کے مزید کمنٹمنٹ سے گریز کیا۔
5۔ گذشتہ ماہ پاکستان کے وزیر اعظم یوسف رضا گیلانی کے دورہ چین کے دوران ، بلوچستان میں مزید وعدوں پر عمل کرنے میں چینی ہچکچاہی ڈرامائی انداز میں سامنے آئی جب چینی حکام نے پہلی بار گوادر تجارتی ترقی کو بڑھانے کے لئے ان کے جوش و جذبے کی عدم توجہ کا اشارہ کیا۔ بندرگاہ پاکستان بحریہ کے استعمال کے لئے شروع میں بحریہ کے اڈے میں اور اس کے بعد ایک ایسی اڈے میں قائم کی گئی تھی جو بحر ہند اور خلیجی علاقوں میں کام کرنے والی چینی بحری جہازوں کے ذریعہ استعمال کی جا سکتی تھی۔
6۔ گوادر کا سارا منصوبہ پاکستان کے جی ایچ کیو کا آئیڈیا تھا۔ چین کی وسطی ایشیائی جمہوریہ اور سنکیانگ نے افغانستان کی بیرونی تجارتی ضروریات کو پورا کرنے کے اس قابل تجارتی مقصد نے کراچی بندرگاہ پر اپنا انحصار کم کرکے پاک بحریہ کو ایک اسٹریٹجک گہرائی فراہم کرنے کے حتمی فوجی مقصد کو چھپایا جو فوجی تصادم کی صورت میں ہندوستانی حملے پر تعجب کا شکار ہوسکتا ہے۔۔
7۔ جنرل پرویز مشرف جب برسر اقتدار تھے، چینی بحریہ کو بھی یہ مطالبہ کررہے تھے کہ وہ اس بندرگاہ کو نہ صرف ہندوستانی بحریہ کا مقابلہ کرنے کے لئے ایک نیا محاذ بنائیں ، بلکہ گوادر میں چینی فوجی موجودگی کو بھی بلوچ فیڈیم فائٹرز کو شکست دینے کے لئے استعمال کریں۔
2010۔ 8 کے آغاز تک ، یہ اشارے ملے تھے کہ چینی گوادر کو کراچی کے متوازی ایک جدید بحری اڈے میں اپ گریڈ کرنے کے لئے پاکستانی نظریات کے ساتھ ساتھ چل رہے ہیں۔ اس کے بعد کی پیشرفت نے اس منصوبے کے لئے چینی جوش و جذبے پر ٹھنڈا پانی ڈال دیا۔
9۔ یہاں تک کہ تجارتی بندرگاہ جو 2006 میں شروع کی گئی تھی وہ ایک نان اسٹارٹر رہا ہے۔ پاکستانی حکام کی سڑکیں اور دیگر بنیادی ڈھانچے کی ترقی اور بلوچ آزادی پسندوں کے ساتھ امن معاہدہ طے کرنے میں ناکامی کے نتیجے میں ایسی صورتحال پیدا ہوگئی ہے جہاں نہ صرف بین الاقوامی جہاز رانی کی کمپنیاں بلکہ پاکستان کے لوگ بھی اس سے استفادہ کرنے سے گریزاں ہیں۔ پرویز مشرف کے گوادر کے افغانستان اور بیرونی تجارت کی خدمت کے لئے بندرگاہ بننے کے عظیم الشان نظریات خواب ہی رہے ہیں۔ وہ گوادر کے مقابلے میں ہندوستان کی مدد سے ایران کی طرف سے تیار کردہ بندرگاہ میں زیادہ دلچسپی رکھتے ہیں۔
10۔ 2010 کے وسط تک، یہ بات واضح ہوگئی کہ گوادر میں چین کی دلچسپی کم ہوتی جارہی ہے۔ گذشتہ سال جولائی میں صدر مملکت آصف علی زرداری کے دورہ چین کے جائزے میں، میں نے مندرجہ ذیل لکھا تھا: "مسٹر زرداری نے ایک بار پھر چینیوں کے ساتھ گوادر بندرگاہ کی اپ گریڈیشن کے لئے زیر التوا پاکستانی تجاویز پر غور کیا۔ گوادر میں آئل ریفائنری اور ہوائی اڈے کی تعمیر اور گوادر سے سنکیانگ تک تیل / گیس پائپ لائنوں کی تعمیر۔ اگرچہ چینیوں نے گلگت بلتستان کے علاقے میں منصوبوں کی مختلف تجاویز کے لئے آسانی سے مثبت جواب دیا ہے ، لیکن وہ اب بھی بلوچستان کے علاقے میں نئے منصوبوں کے بارے میں ہچکچاہٹ کا شکار ہیں۔ اگرچہ وہ گلگت بلتستان کے علاقے میں کسی قسم کی سکیورٹی پریشانی کی توقع نہیں کر رہے ہیں ، تاہم وہ اب بھی بلوچستان کی سیکورٹی کی صورتحال سے پریشان ہیں۔ بلوچستان کے علاقے میں چینی ہچکچاہٹ پر صدر زرداری کی مایوسی وزیر اعظم وین کو دیئے گئے اپنے ریمارکس سے واضح ہوگئی کہ پاکستان خواہش ہے کہ "چین گوادر بندرگاہ سے زیادہ سے زیادہ فوائد حاصل کرے۔” اس سے یہ بات عیاں ہوتی ہے کہ اگرچہ پاکستان گوادر سے متعلق منصوبوں پر جلد عمل درآمد کرنے کا خواہاں ہے، لیکن سیکیورٹی کے معاملات چین کے ردعمل کو روکتے ہیں۔
11۔ پاکستانی امید کر رہے تھے کہ امریکہ میں القاعدہ کے ساتھ عناصر کی مشتبہ شمولیت کے بارے میں امریکہ میں وسیع پیمانے پر تنقید کے نتیجے میں کھلے عام اظہار خیال چینیوں کی پاکستان کی حمایت، جس نے ایبٹ آباد میں اسامہ بن لادن کو پانچ سال سے زیادہ عرصے تک زندہ رہنے کا اہل بنایا۔ گذشتہ ماہ گیلانی کے دورہ چین کے دوران ، پاکستان کو دوسرے فوائد میں ترجمہ کیا جاسکتا ہے۔ وہ خصوصی طور پر دو فوائد میں دلچسپی رکھتے تھے۔ ایک چینی معاہدہ ایبٹ آباد پر امریکی کمانڈو چھاپے کے موقع پر ہندوستانی فضائیہ کے ذریعہ کسی اچانک چھاپوں کی روک تھام کے لئے پاک فضائیہ کو فوجی طیاروں کی فراہمی میں تیزی لانے کے لئے ایک معاہدہ، جب اسامہ بن لادن پر امریکہ کا چھاپہ ہو، اور چین کا گوادر کو بحریہ کے اڈے میں فوری طور پر اپ گریڈیشن کے لئے پاکستانی تجاویز کو قبول کرنا۔
12۔ اگرچہ چینیوں نے پی اے ایف کو مزید طیاروں کی تیزی سے فراہمی کے لئے پاکستانی درخواست پر پابندی عائد کی، لیکن وہ گوادر میں مزید شمولیت کے لئے لڑ رہے ہیں۔ انہوں نے گیلانی کے وفد کے ممبروں کی طرف سے موٹیویٹڈ بریفنگ کے متنازعہ اقدام کو اٹھایا، اس تاثر سے کہ چینیوں نے اس بار زیادہ مثبت رد عمل ظاہر کیا ہے۔
13۔ 24 مئی کو بیجنگ سے روانہ ہونے پر، رائٹرز نیوز ایجنسی نے اطلاع دی ہے: "منگل کے روز ، چینی وزارت خارجہ کی ترجمان جیانگ یو نے کہا تھا کہ انہیں بحری بندرگاہ کی تجویز کا پہلے سے کوئی علم نہیں تھا اور اس پر گیلانی کے دورے پر بات نہیں ہوئی تھی۔ چین اور پاکستان دوست پڑوسی ہیں۔ جیانگ نے بیجنگ میں ایک باقاعدہ نیوز کانفرنس میں بتایا ، "آپ نے جو مخصوص چین پاکستان کوآپریٹو پروجیکٹ اٹھایا ہے، اس کے بارے میں، میں نے اس کے بارے میں نہیں سنا ہے۔”
14۔ ساتھ ہی ساتھ چینیوں کی جانب سے گوادر کو بحری اڈے کی بحالی کے بارے میں پاکستانی تجاویز سے عدم دلچسپی کی دوبارہ تکرار کے ساتھ، وہاں ممکنہ چینی موجودگی موجود ہے ، یہ اطلاعات آتی رہتی ہیں کہ ایران نے بلوچوں کی جاری آزادی کی جدوجہد کی وجہ سے بلوچستان سے ہوتے ہوئے ایران سے پاکستانی پنجاب تک گیس پائپ لائن تعمیراتی منصوبے پر اپنے پیر کھینچنا شروع کر دیا ہے۔۔
15۔ پاکستان کی مسلح افواج کی بلوچ آزادی کی جدوجہد کو روکنے کے صلاحیت کے بارے میں چین اور ایران کے شکوک و شبہات کو، بلوچوں کے لئے حوصلہ افزائی کا مظاہرہ کرنا چاہئے اور انہیں اپنی آزادی کی جدوجہد کو مزید تیز تر کرنے کی ترغیب دینا چاہئے۔ بدقسمتی سے، مختلف بلوچ قوم پرست تنظیموں کے مابین اتحاد کی مسلسل کمی اور اس کے نتیجے میں ہونے والی آپسی لڑائی بلوچ آزادی جدوجہد کے کامیاب نتیجہ میں آڑے آ رہی ہیں۔
16۔ اتحاد کی کمی اور آپسی لڑائی لڑنے کی وجہ سے ماضی میں بلوچ آزادی کی جدوجہد کا خاتمہ ہوا تھا۔ کامیابی کے لئے متحد ہونے کے بجائے، اگر بلوچ قائدین متحد نہ ہونے کی وجہ سے تاریخ کو خود دہرائیں تو تاریخ انہیں معاف نہیں کرے گی۔ ضیائ الحق کے دنوں سے ہی خطے میں جغرافیائی سیاسی حالات کبھی بھی بلوچوں کے لئے زیادہ سازگار نہیں رہے تھے۔ اگر وہ اس موقع سے محروم ہوجاتے ہیں تو، انہیں دوبارہ اس طرح کا دوسرا نہیں ملے گا۔ کامیاب ہونے کے لئے متحد ہو — یہی نعرہ ہے جو پورے بلوچستان میں دوبارہ متحرک ہونا چاہئے۔
